Willkommen im Collège Charlemagne!

Voyage, voyage!

Les élèves de 4ème de Mme Muller se sont montrés très créatifs et persuasifs en créant un dépliant sur la destination de leur choix. Activités, situation géographique, habitants, gastronomie, ils ont passé en revue un certain nombre d'éléments pour nous donner envie de partir. Et ça marche :-)  Vous trouverez certaines productions ICI .

La période de l'Avent

M. François a profité de la période de l'Avent pour proposer à ses élèves de fabriquer des bonhommes de neige: voici ICI ce que cela donne!

Le nouvel an et la saint-sylvestre en Allemagne

La coutume obligatoire: le Bleigießen

 

Une vieille tradition allemande consiste à faire fondre du plomb dans une cuillère sur la flamme d'une bougie.

On le plonge ensuite dans de l’eau froide et suivant la forme que prend la goutte de plomb on fait des prévisions sur l’avenir. Si elle a pris la forme d’un cœur ou d’un anneau , il y aura un mariage, si c’est la forme d’un bateau il y aura un voyage, si c’est la forme d’un cochon cela symbolise beaucoup de nourriture dans l’année etc….

 

Le Kaminkehrer (le ramoneur) est signe de porte bonheur. Cela peut être une poupée en décoration dans la maison, une personne déguisée lors du réveillon. Il faut le toucher pour avoir du bonheur pendant toute l’année.

 

Plus d'informations sur le nouvel an en Allemagne ICI

 

L'avenir d'Hugo Mannara (4ème 4)

 

L'an dernier, Hugo a tenté de lire son avenir dans le plomb comme le font les Allemands au Nouvel An. Nous avons pu bien rire en essayant de décrypter les messages se cachant derrière les figurines: serpent? fleur? Poisson? ... Les avis divergent. A chacun son interprétation!

Peut-être qu'après l'année passée, certains symboles se sont avérés corrects :-)

Commentaires : 0

Vente de chocolats dans le cadre du projet du voyage scolaire à Salzbourg

 

 

Les élèves ont encore une fois très bien vendu cette année, bravo! Environ 3000€ de chocolats donc d'importants bénéfices (25%).

Les meilleurs vendeurs: Sacha Klein (4ème3), Elsa Beck (4e4), Patrick Thomas (3e5), Desrumaux Sacha (4e4).

Merci à tous! L'argent récolté servira à financer des activités supplémentaires à Salzbourg.

 

 

 

Echange à Bitburg : Retrouvez les photos du séjour ICI .

journée des langues


 

 

 

 

Sortie à Heidelberg - 21 juin 2016

 

Très belle sortie à Heidelberg. Les élèves de 5ème 1, 2 et 5 ont eu la chance de visiter le château et la ville d'Heidelberg. Ils ont pu expérimenter le funiculaire pour monter et descendre du château! Puis se repérer dans la ville avec un jeu de piste. Bravo aux 5 gagnantes: Camille, Elvan, Elsa, Jeanne et Sofia!

Echange avec Rehlingen - jeudi 9 juin 2016

Ce jeudi 9 juin, les élèves germanistes de 3ème 3 ont eu le plaisir d'accueillir leurs correspondants de Rehlingen, qu'ils avaient reçus en mai dernier et avec qui ils échangent depuis l'an passé. Entre des jeux de communication pour mieux se connaître, la découverte de notre ville et de la Tour aux puces, le temps est passé bien trop vite!!! En 2016-2017, l'échange se fera à partir de la 6ème et sur les 4 années du collège et permettra ainsi de resserrer encore davantage les liens de l'amitié franco-allemande!!! Encore un grand MERCI à tous les acteurs de ce projet!!!

Sortie à Rehlingen

Le 19 mai dernier, les élèves germanistes de 3.3 ont eu le plaisir 
de retrouver leurs correspondants de Rehlingen avec qui ils échangent 
depuis l'an dernier. L'accueil au collège se fera le 9 juin prochain et 
les élèves sont d'ores et déjà impatients!!! L'an prochain, l'échange se
 fera à partir de la 6ème et sur 4 années; de quoi donner de nombreuses 
occasions de communiquer aux élèves et de partager pleinement l'amitié 
franco-allemande!!! 
Merci à tous les acteurs de ce projet!!!

 

 

Retrouvez ICI les productions des élèves de 4ème 5 qui ont imaginé leur famille idéale!

 

Retrouvez ICI les productions des élèves de 5ème 2 qui ont présenté une fête de leur choix!

Accueil des correspondants de Bitburg

 

Le lundi 9 mai, pour la journée de l'Europe, nous avons accueilli les correspondants de Bitburg pour une journée au sein de l'établissement.

Programme:

-Matinée en cours avec les correspondants

-Repas commun à la cantine

-Après-midi: jeu de piste dans Thionville, quartier libre et petit goûter d'au revoir

 

Une belle journée lors de laquelle les élèves ont pu nouer des contacts avec leurs correspondants. Des contacts que certains garderont et approfondiront lors d'une rencontre de plusieurs jours à la rentrée prochaine.

 

Les photos ICI .

 

Sortie à Trèves - mardi 3 mai

 

 

 

 

 

Retrouvez les photos de notre sortie ICI!

Sortie à Bitburg

Le mardi 26 avril, les élèves de 4ème euro et quelques élèves de 3ème sont partis voir leur correspondant de la ville de Bitburg!

Le programme: jeux de connaissance, découverte de la ville mais les élèves français assisteront également à des cours allemands!

 

Vous pourrez voir ICI les photos de cette sortie!

 

  • Angela Merkel et François Hollande se retrouvent à Metz pour le premier conseil des ministres organisé en France dans une ville différente de Paris. Ce conseil a lieu pendant la semaine franco-allemande. Au programme: des activités interculturelles, visites guidées de la ville, concerts, marchés, ...

                                             Résultat de recherche d'images pour "metz ist wunderbar"         Résultat de recherche d'images pour "metz ist wunderbar"

  • Retrouvez ICI les présentations des élèves sur les Bundesländer allemands! Afficher l'image d'origine

22 janvier: journée franco-allemande

célébrer l’amitié franco-allemande 

 

La « Journée franco-allemande » met à l’honneur plus de 50 ans d’amitié et de coopération entre la France et l’Allemagne. Elle est organisée dans les deux pays, chaque 22 janvier, depuis 2004. Écoles, collèges et lycées des deux pays sont invités à redoubler d’imagination pour faire connaître le pays voisin.

 

                                      Résultat de recherche d'images pour "journee franco allemande"                                   Résultat de recherche d'images pour "journee franco allemande"

 

France-Allemagne : que commémore la date du 22 janvier ?

 

La date du 22 janvier commémore la signature du traité de l’Élysée, le 22 janvier 1963, par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer. Dix-huit ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le président français et le chancelier allemand y scellaient l’amitié entre la France et l’Allemagne. Ils ouvraient une nouvelle ère dans les relations franco-allemandes.

Le traité de l’Élysée ne se contentait pas d’approfondir la coopération entre les deux pays sur le plan politique et économique. Il portait l’ambition d’ancrer la réconciliation franco-allemande au sein-même de la société, en particulier par le biais de la culture et des échanges de jeunes. Il est à l’origine de la création de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) qui permet chaque année à quelque 200 000 jeunes d’effectuer un séjour dans le pays voisin.

L’institutionnalisation d’une « Journée franco-allemande » le 22 janvier a été annoncée par le président Jacques Chirac et par le chancelier Gerhard Schröder à l’occasion du 40e anniversaire du traité de l’Élysée afin de relancer solennellement l’amitié entre leurs deux pays.

 

Une "Journée franco-allemande", pour quoi faire ?

 

Améliorer la connaissance du pays voisin, promouvoir la langue du partenaire et informer enfants et parents sur les possibilités d’échanges, d’études, de stages et d’emplois de l’autre côté du Rhin sont les trois principaux objectifs de la Journée franco-allemande. Le texte de la déclaration commune du 22 janvier 2003 les expose en ces termes :

« Nous déclarons le 22 janvier ‘Journée franco-allemande’. Nous souhaitons qu'à l'avenir, cette journée soit consacrée, dans toutes les institutions de nos systèmes éducatifs, à une présentation de nos relations bilatérales, à la promotion de la langue du pays partenaire, et à une action d'information sur les programmes d'échanges et de rencontres ainsi que les possibilités d'études et d'emploi dans le pays partenaire. »

 

(http://www.allemagne.diplo.de)


Retrouvez quelques actualités sur l'Allemagne ICI ou sur l'onglet radio/presse!

Résultat de recherche d'images pour "news"


 

 

 

 

Les élèves de 5ème ont travaillé sur la mode: retrouvez ICI leurs productions!

 

 

Les élèves de 4ème ont travaillé sur leur biographie fictive: venez découvrir ICI la vie qu'ils se sont imaginée!


 

 

Les élèves de 4ème européenne ont travaillé sur le film "Französisch für Anfänger" et ont donné leur avis ICI.

 

Le calendrier de l'avent des 6ème

      Les élèves de 6ème 3 et 4 LV1 ont construit leur calendrier de l'avent grandeur nature avec Natalia, notre assistante.

 

Chaque élève a construit une petite boîte et ramené un petit cadeau emballé, nous avons mis un prénom dans chaque boîte et chaque jour, un élève a ouvert une boîte et reçu un cadeau.

 

Chocolats, gâteaux, bonbons, décorations et autres, chacun y a trouvé son compte!

L'avent en Allemagne

Vente de chocolats dans le cadre du projet du voyage scolaire à Munich:

 

Les élèves ont vendu des chocolats. Grâce à ces ventes, nous avons récolté de quoi rajouter une visite guidée à l'Allianz Arena (célèbre stade de foot du FC Bayern) et d'autres surprises sur place. Merci beaucoup!

 

Les meilleurs vendeurs: Beck Céleste (3ème2), Thomas Patrick (4°2) , Kretz Marine (4°4) et les professeurs :))  Bravo à tous ceux qui ont joué le jeu!

 


Ventes de gâteaux réussies !!!


Les ventes de gâteaux qui ont eu lieu durant les réunions parents professeurs ont rencontré un grand succès. Nous avons encaissé plus de 600 € qui nous serviront à  financer le voyage à Munich des 4ème et 3ème. Merci à tous pour votre aide et merci aux élèves, parents et professeurs qui se sont impliqués dans la confection et la vente des gâteaux!